Niveau A1: wat moet je kunnen voor het examen?

De A1-woordenlijst van deze methode telt ongeveer 1200 unieke woorden en is opgesteld op basis van openbare corpusdata van het Nederlands en officiële didactische bronnen voor het Basisexamen Inburgering Buitenland. Bronnen: • Corpus Gesproken Nederlands (CGN) — Nederlandse Taalunie / Instituut voor de Nederlandse Taal (IvdNT). Frequentielijst top 5000 lemma's uit gesproken Nederlands. • SoNaR-500 referentiecorpus — 500 miljoen woorden geschreven Nederlands (kranten, tijdschriften, web, nieuwsberichten). Frequentielijst top 5000 lemma's (IvdNT). • Algemeen Nederlands Woordenboek-corpus (ANW) — woordenboek-corpus van het IvdNT. Frequentielijst top 5000 lemma's. • Naar Nederland werkboek (uitgave Boom NT2 / Stichting Inburgering) — officieel door DUO aanbevolen voorbereidingsmateriaal voor het Basisexamen Inburgering Buitenland. 819 lemma's plus vaste verbindingen die de kerncommunicatieve thema's van het examen dekken. • Taalprofielen 2015 (SLO / Nederlandse Taalunie) — Nederlandse vertaling en operationalisering van het Europees Referentiekader (ERK). Wordt gebruikt als toetssteen voor A1-relevantie via de can-do-descriptoren. Samenstelling: De kernlijst is opgebouwd uit een corpus-gestuurd kerlexicon van circa 600 lemma's op basis van de gemiddelde rang over CGN + SoNaR-500 + ANW. Een lemma moet in ten minste twee van de drie corpora voorkomen om in aanmerking te komen — zo worden subtitle-bias, krantenbias en woordenboek-bias tegelijk gefilterd. Op deze kern is een ruisfilter toegepast op spreekvullers (uh, hm), Belgisch-Vlaams specifieke woorden (brussel, vlaams, frank) en abstracte krantentaal (minister, commissie, niveau, systeem). Vervolgens is de lijst aangevuld met inburgering-specifiek vocabulaire uit het Naar Nederland-werkboek (familie, wonen, gezondheid, vervoer, dagelijks leven, Nederlandse samenleving). Van de NN-lemma's zijn de vroege en thematisch-A1-passende woorden opgenomen in A1; complexe meerwoordige uitdrukkingen en woorden uit de latere NN-lessen zijn doorgeschoven naar de A2-uitbreiding van deze methode. Toetssteen ERK A1: Het Naar Nederland-werkboek is officieel A1-niveau maar bevat in strikt ERK-perspectief enkele A1+/A2-elementen (perfect-tijd, abstracte chunks, beroepsthema's). Bij twijfel is de ERK-can-do-descriptor van Taalprofielen 2015 leidend boven NN: woorden die in NN voorkomen maar volgens ERK pas op A2 verwacht worden, zijn gemarkeerd voor de A2-uitbreiding. Criteria: 1. Frequentie — hoogfrequent in zowel spreektaal (CGN) als schrijftaal (SoNaR/ANW), zodat de woorden in vrijwel elke communicatieve situatie voorkomen. 2. Communicatieve relevantie — passend bij de ERK A1 can-do-descriptoren en de officiële DUO-eindtermen voor het Basisexamen Inburgering Buitenland (zichzelf voorstellen, persoonlijke gegevens, familie, dagelijks leven, wonen, gezondheid, vervoer, KNS). 3. Didactische haalbaarheid — circa 20-30 nieuwe items per les, in lijn met cognitive-load-onderzoek (Sweller). Werkwoorden worden als één lemma geteld en in drie presens-vormen aangeboden (ik / jij·u·hij·zij·het / wij); onregelmatige werkwoorden (zijn, hebben, kunnen, willen, gaan, doen, zien, staan, mogen, moeten, zullen, komen, weten, slaan) krijgen alle vormen apart. Vervoegingen, meervouden en vaste verbindingen (chunks zoals "hoe gaat het", "tot ziens") worden waar nodig als zelfstandige leeritems behandeld, in lijn met onderzoek naar formulaic language (Wray) en didactische principes voor tweedetaalleerders.